
韓國包裝上的 중형(中型)、대형(大型)與 오버나이트(夜用)只是同產品線內的導航,不能統一換算成Regular、Long或海外Size 1–5。先看印刷公分數,再比護翼、後部形狀、厚度與產品類型。
1. 先對數字,再對名稱
平常用28cm,就先找28cm附近,即使韓國品牌叫它大型。某官方商品將33cm標成夜用,也不等於全國夜用標準。長度較適合跨品牌比較;類別名與吸收宣稱不是統一尺度。睡眠或活動時還要看後部寬度與形狀。
2. 看懂貨架韓文
중형/대형 是系列內的中/大;오버나이트 強調後部睡眠覆蓋;수퍼롱/슈퍼롱 為超長;날개형 為有護翼;울트라슬림/슬림/맥시 是結構或厚薄,不是跨品牌吸收等級。팬티라이너 是護墊,不是衛生棉替代品。
3. 褲型夜用M/L看體圍
입는 오버나이트 是內褲形產品。中/大可能指腰臀適用範圍而非平鋪長度,要讀身體尺寸。韓國消費者院2026年對7款拋棄式褲型產品比較發現,回滲、舒適度與尺寸適配有產品差異;先前一般衛生棉比較也顯示內部濕度與滿意度有別。更長或更厚不自動等於適合。

4. 在店裡快速挑選
先在正反角落找cm/mm,再看 날개형、後片圖,以及貼片或褲型。便利商店多小包且選擇有限;藥局、超市、美妝連鎖可能更多,但分店庫存不同。可問:날개형 중형 생리대 있어요?(有翼中型?)、오버나이트 35cm 이상 있어요?(35cm以上夜用?)、입는 오버나이트 대형 있어요?(褲型大型?)。先買小包試。本篇是尺寸選購指南;突然大量出血、劇痛或新症狀應尋求醫療建議。
2026年8月12日核對來源
- Korea Consumer Agency: 2026 pull-on comparison — Product-level performance, comfort and fit; not a universal rank.
- Consumer24: 2023 pad comparison — Product comparison on absorbency, humidity, labeling and satisfaction.
- KleanNara official store — One current 33cm overnight product example, not a national size definition.
- Yugineongbon official store — Current medium, large and overnight label examples.
- Olive Young — 2026 retail example showing pad/pull-on and medium/large choices; branch stock varies.
- Always size guide — Overseas comparison context only; labels do not convert directly.
- Community discussion 1 — Anecdotal shopping questions only.
- Community discussion 2 — Anecdotal length and availability context only.
- Featured cover asset — Retained hosted cover and publishing credit.
最後更新






