韓國咖啡店的「아아」是甚麼？冰美式點單實用指南

在韓國咖啡店，아아（近似讀作「a-a」）就是 아이스 아메리카노，即冰美式。店員通常聽得懂這個簡稱，但櫃台點單用全稱最穩妥；自助點餐機亦多顯示完整商品名。

這個簡稱取自아이스與아메리카노的首個音節。韓語說明文章亦介紹同一縮寫方式。它只是口語叫法，不是另一種配方、杯型或隱藏餐牌。

美式咖啡由濃縮咖啡與水組成。星巴克韓國官網以熱飲兩份濃縮為例，下圖亦顯示濃縮加熱水的基本結構；冰飲再加入冰塊。不同品牌與商品的杯量、濃縮份數及配方仍會改變。

因此，它並非預設加奶油的滴濾咖啡。旅客討論中，有人對大杯、偏淡口感，以及「cream」被理解為鮮忌廉感到困惑。標準美式不含牛奶；想喝牛奶咖啡，直接點拿鐵較清楚。

先用完整句點清楚基本飲品

• 清楚說法: 아이스 아메리카노 한 잔 주세요. — 請給我一杯冰美式。
• 口語簡稱: 아아 한 잔 주세요. — 請給我一杯「아아」。
• 內用／堂食: 먹고 갈게요.
• 外帶／外賣: 포장해 주세요.

한 잔是一杯，주세요令語氣更有禮。世宗學堂財團示例同樣使用完整飲品名，並分開表達冰飲、內用及外帶。店員問아이스로 드릴까요?時，可回答네, 아이스로 주세요.

冰量、濃縮、咖啡因與甜度要分開選

少冰 — `얼음 적게 주세요.` 只表示少放冰，不保證多加咖啡、多加水或補滿杯子。

加一份濃縮 — `샷 하나 추가해 주세요.` 目前餐牌支援時，增加一份濃縮，通常需要加費；這不是調整甜度。

低咖啡因 — `디카페인으로 가능해요?` 先問這杯可否轉decaf。店舖可能提供獨立低咖啡因商品、轉豆、半低咖啡因，亦可能沒有。品牌、分店、杯型與點單渠道都會影響選項和費用。

甜度。 原味美式通常不預加牛奶或甜味劑，所以未必有甜度按鈕。含糖漿飲品可問시럽 빼 주세요（不要糖漿），但能否修改仍視配方和分店而定。無糖不等於低咖啡因。

目前Mega MGC Coffee官方餐牌將咖啡與低咖啡因分為不同類別，並按具體商品展示，並非所有飲品共用一套自訂規則。普通美式與960毫升Mega-rikano亦說明：不能只看杯量猜濃縮份數。

自助點餐機只按目前畫面選擇

圖片只用來說明介面，不是現行價目表。Mega MGC畫面攝於2025年，Compose畫面攝於2026年；名稱、配方、價格與供應情況可隨商品和分店變動。(ICE)아메리카노、에스프레소 샷추가與濃度欄的연하게是三項不同選擇。畫面沒有低咖啡因或甜度時，直接問店員，不要假設另有隱藏按鈕。

把整句點單連起來

少冰、加一份濃縮並外帶，可以這樣說：

아이스 아메리카노 한 잔, 얼음 적게 하고 샷 하나 추가해서 포장해 주세요.

低咖啡因先問디카페인 아이스 아메리카노 가능해요?，再聽店員說明可選商品或加費。句子太長時，先點基本飲品，再逐項補充便可。