韓國旅行前裝哪8個App？先設定這4個

第一次去韓國，出發前先安裝並設定4個App：NAVER Map、Papago、k.ride和Emergency Ready App。其餘4個等行程真的涉及末班地鐵、城際鐵路、餐廳訂位或活動票券時再加即可。

帳號、韓文地址和付款方式最好在家中用Wi-Fi處理。到了下雨的街頭才綁卡，往往比叫車本身更費時間。

出發前先設定這4個

1. NAVER Map — 日常路線與正確的地鐵出口

NAVER Map適合查點到點路線、即時公共交通資訊，以及能讓你走到大路正確一側的地鐵出口。出發前先收藏住宿、最近的出口，以及頭幾個目的地的韓文名稱。大型車站或飯店入口很多，除了地圖定位，也應保存訂單上的韓文地址或入口名稱。

2026年6月，海外旅客的帳號門檻有一項重要更新。NAVER官方公告指出，持韓國境外簽發護照的使用者可用護照驗證，在沒有韓國手機號碼的情況下使用NAVER Map內的訂位、點餐與付款服務。不過，個別店家和付款頁面仍可能另有條件，不能因此假設所有海外信用卡都一定適用。

先用英文搜尋。小型咖啡店、民宿或集合點找不到時，從官方頁面複製韓文名稱，核對分店後再收藏。

2. Papago — 拍照翻譯菜單與標示

Papago支援14種語言的文字、圖片、語音、對話及離線翻譯。旅行前下載韓語–英語離線資料並允許相機權限。整張菜單或家電標籤用圖片模式很快；若某項食材、警告或價格會影響決定，將關鍵文字獨立輸入核對更穩妥。

一篇Naver上的Papago圖片翻譯實測認為整張菜單辨識方便，但也出現不自然的結果。可先用全圖掌握版面，再裁切或重拍影響過敏、價格與點餐的那一行。醫療或過敏資訊應另存經確認的韓文句子，不宜只依賴現場相機翻譯。

3. k.ride — 雨天、帶行李或錯過末班車時叫計程車／的士

趁時間充裕先在k.ride完成電郵與付款方式設定。介面支援英文、簡體中文、繁體中文和日文，目的地搜尋及司機翻譯對話支援133種語言。可使用海外信用卡、扣賬卡／簽賬金融卡及官方列出的流動／行動支付方式，叫車前會顯示預估車資。

上車定位要放在車輛可以停靠的建築一側。車站、飯店或百貨公司裡，指定出口或大堂名稱比建築中心點更容易讓司機找到。可同時開啟NAVER Map的韓文目的地，交叉核對定位。

在夜間狹窄街道，站在道路哪一側會直接影響司機能否找到你。韓國計程車的顏色與標示並不統一，接單車輛未必與第二張照片相同。

4. Emergency Ready App — 多語言災害通知

請安裝名為Emergency Ready App的新版，不要選「Old Emergency Ready App」。韓國行政安全部在2026年6月15日推出新版，提供22種語言的災害通知、應對指南及避難設施等資訊。

首次開啟後選擇語言，允許定位和通知，並設定行程涉及的所有地區。行政安全部圖文說明介紹安裝與權限，2026年6月官方發布則確認語言服務擴充至22種。如果還會去釜山、慶州或濟州，只設定首爾並不足夠。

按行程需要再加這4個

5. Smarter Subway — 末班車、轉乘車廂與站內設施

一般地鐵行程用NAVER Map已足夠。晚上必須趕末班車、想找轉乘或出口較快的車廂，或需要確認站內洗手間時，再安裝Smarter Subway。它涵蓋首都圈以及釜山、大邱、光州、大田地鐵，提供官方時刻表和即時到站資訊；路線搜尋可按末班車時間計算，也會顯示轉乘與下車位置。

蠶室這類大型車站的月台標示本身已有韓、英、中、日文。這個App真正有用的時間在進站前：多走一站或較慢的轉乘，可能讓你錯過最後一班合適的列車。深夜班次可能調整，出發當天仍要再查。

6. KORAIL+ — KTX及KORAIL城際列車

原名KorailTalk的官方App現已以KORAIL+上架。它用於KTX及其他KORAIL營運的城際列車，不是首爾地鐵App。系統支援多語言訂票，並集中保存電子車票與行程。

KORAIL的車票指南說明，普通車票於出發前一個月當天07:00開售，可透過官網、App、車站售票機或櫃位購買。節日特別售票採用另一套日程，也可能要求會員帳號，應以實際乘車日期的公告為準。

建議保留第二種結帳方式。近期Google Play評論與關於KORAIL訂票的旅客討論中有人遇到停頓及海外卡問題；這些是個別經驗，不代表每位使用者都會遇到。App無法付款時，改用KORAIL的官方英文訂票網站，不要轉往來源不明的代理。確認電郵與車次也要離線保存。

7. CATCHTABLE — 餐廳訂位與遠端候位

選擇面向海外使用者的CATCHTABLE，不要誤裝韓國國內版。現行App資料顯示，它收錄逾8,000間餐廳，支援20種語言搜尋；不需韓國手機號碼，可用電郵和既有信用卡註冊及付款。參與服務的餐廳也可使用訂位和遠端候位。

只有想去的餐廳確實上架時才需要安裝。核對準確分店、取消或訂金規則，並保存確認頁面。未上架的餐廳也可能採用NAVER預約、電話訂位或現場排隊；App裡找不到不等於不能預約。

8. NOL World — 票券或電子憑證在這裡時再裝

NOL World是原interpark Global更名後的國際平台，提供演唱會、粉絲見面會、音樂劇、展覽和體育賽事，也有活動體驗、交通票及旅行團。只有訂單或手機憑證在此發出時才需要安裝。

購買活動票時，姓名要完全依照活動頁面要求的順序與拼法填寫，並攜帶訂票使用的護照。訂單編號與確認電郵也要另存。近期關於NOL World現場取票的討論顯示，身分核對與領票規則會因活動而異；最終應以你參加的活動頁面為準，不能直接套用另一場演出的經驗。

起飛前的10分鐘設定

• 在NAVER Map收藏飯店與韓文地址。
• 下載Papago韓語–英語離線資料，測試一次拍照翻譯。
• 註冊k.ride，加入付款方式並核對飯店定位。
• 開啟Emergency Ready App，選好語言並訂閱途經的所有城市。
• 登入已存有火車、餐廳或活動訂單的附加App。
• 把訂單電郵、韓文地址和護照姓名要求放進離線資料夾。

8個App是上限。多數第一次韓國旅行主要使用前4個，其餘可等預約或深夜行程確定後再安裝。

資訊核對日期：2026年8月11日。