Cỡ băng vệ sinh Hàn Quốc: đọc centimet trước M hay L

Nhãn Hàn 중형 (trung), 대형 (lớn), 오버나이트 (ban đêm) chỉ dẫn đường trong một dòng, không quy đổi chung sang Regular, Long hay Size 1–5 ở nước khác. Bắt đầu bằng số cm in trên gói, rồi so cánh, hình phần sau, độ dày và loại sản phẩm.

1. Khớp con số trước tên

Nếu thường dùng 28cm, hãy bắt đầu quanh 28cm dù hãng Hàn gọi nó là lớn. Một sản phẩm chính thức ghi 33cm là ban đêm không tạo định nghĩa toàn quốc. Chiều dài dễ so giữa hãng; tên nhóm và tuyên bố thấm hút không phải một thang chung. Khi ngủ/vận động còn xem độ rộng và hình phía sau.

2. Giải mã chữ trên kệ

중형/대형 là trung/lớn trong dòng; 오버나이트 nhấn phủ sau khi ngủ; 수퍼롱/슈퍼롱 siêu dài; 날개형 có cánh; 울트라슬림/슬림/맥시 nói cấu trúc hoặc độ dày, không phải cấp thấm hút chung. 팬티라이너 là băng hằng ngày, không thay cho băng kinh.

3. M/L loại quần là vòng cơ thể

입는 오버나이트 dạng quần. M/L có thể là vòng eo/hông, không phải chiều dài phẳng, nên đọc số đo. So sánh 2026 của Cơ quan Người tiêu dùng Hàn trên 7 loại quần dùng một lần thấy khác biệt theo sản phẩm về thấm ngược, thoải mái, vừa cỡ; so sánh băng thường trước đó cũng khác về ẩm và hài lòng. Dài/dày hơn không tự động hợp hơn.

• Korea Consumer Agency comparison

4. Chọn nhanh trong cửa hàng

Tìm cm/mm ở góc trước/sau, rồi 날개형, hình miếng sau và dạng miếng hay quần. Cửa hàng tiện lợi thường gói nhỏ/ít loại; nhà thuốc, siêu thị, chuỗi làm đẹp có thể nhiều hơn nhưng tồn kho từng chi nhánh. Hỏi 날개형 중형 생리대 있어요? (trung có cánh?), 오버나이트 35cm 이상 있어요? (ban đêm ≥35cm?), 입는 오버나이트 대형 있어요? (quần lớn?). Thử gói nhỏ. Đây là hướng dẫn vừa cỡ; chảy máu nhiều đột ngột, đau nặng hay triệu chứng mới cần tư vấn y tế.