วิธีใช้ที่อยู่เกาหลีกับแท็กซี่และแอปแผนที่

คุณไม่ต้องอ่านฮันกึลออกก็ใช้ที่อยู่เกาหลีได้ บันทึกปลายทางเป็นภาษาเกาหลีสามบรรทัด—ชื่อสถานที่ ที่อยู่แบบชื่อถนน และเบอร์โทรของสถานที่—แล้ววางหรือยื่นการ์ดเดียวกันให้แอปแผนที่หรือคนขับ

ตัวอย่าง:

국립중앙박물관
서울특별시 용산구 서빙고로 137
02-2077-9000

นี่คือพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกาหลี ที่อยู่แบบชื่อถนน และเบอร์หลัก คุณไม่ต้องออกเสียง เพียงเก็บทั้งสามบรรทัดไว้ด้วยกัน

สามบรรทัดทำหน้าที่ต่างกัน

ชื่อสถานที่ภาษาเกาหลี คือคำค้นที่เร็วที่สุด และช่วยให้คนขับจำปลายทางได้โดยไม่ต้องตีความการสะกดภาษาอังกฤษ เก็บชื่อสาขาด้วย: 스타벅스 강남R점 มีประโยชน์กว่าแค่ Starbucks มาก

ที่อยู่แบบชื่อถนน คือข้อมูลสำรองสำหรับนำทาง มองหา 도로명 หรือ 도로명주소 บนการ์ดสถานที่ ระบบทางการประกอบด้วยชื่อถนน หมายเลขอาคาร และเมื่อจำเป็นก็มีหน่วยอย่างชั้นหรือห้อง

เบอร์โทรปลายทาง ไม่ใช่เบอร์มือถือเกาหลีของคุณ และไม่ใช่เงื่อนไขการนั่งรถ เป็นตัวช่วยแยกสาขาชื่อคล้ายกัน และให้คนขับหรือโรงแรมโทรถามเมื่อทางเข้าไม่ชัด คัดลอกเฉพาะเบอร์ที่สถานที่เผยแพร่หรือแสดงในรายการปัจจุบัน

คัดลอกจากการ์ดสถานที่ อย่าแปลทีละคำ

เปิดสถานที่ที่ถูกต้องใน Naver Map หรือ Kakao Map ก่อนคัดลอก ให้ตรวจย่าน ประเภท และภาพว่ามิใช่สาขาอีกเขต จากนั้นใส่ชื่อแสดงภาษาเกาหลี ที่อยู่ชื่อถนน และเบอร์ธุรกิจในโน้ตเดียว

อย่าแปลที่อยู่ภาษาอังกฤษทีละคำ ชื่อโรมันอาจสะกดได้หลายแบบ ขณะที่ที่อยู่จริงใช้ลำดับและชื่อเขตภาษาเกาหลี หากได้รับเพียงที่อยู่ถนนภาษาอังกฤษ ระบบค้นหาที่อยู่ชื่อถนนทางการ แสดงได้ทั้งแบบชื่อถนนและเลขที่ดิน เลือก Korean เพื่อรับฮันกึล การค้นด้วยถนนและตัวเลขอาจได้ผลเมื่อชื่ออังกฤษไม่พบ

เมื่อมีสองแบบ ให้เลือกบรรทัดชื่อถนนก่อน ที่อยู่เลขที่ดินอาจระบุ 지번 และยังใช้สำรองกับรายการเก่าได้ แต่ระบบชื่อถนนกำหนดตำแหน่งด้วยถนนบวกหมายเลขอาคาร อย่าลบเลขอาคารอพาร์ตเมนต์ ชั้น หรือห้อง หากเป็นส่วนหนึ่งของปลายทาง

ไม่ต้องคำนวณอะไรจากป้ายสีน้ำเงิน เพียงรู้ว่าข้อความเกาหลีคือชื่อถนน และตัวเลขระบุอาคารหรือจุดตามถนน ระบบทางการวางเลขคี่กับเลขคู่คนละฝั่ง จึงทำให้ชื่อถนนเต็มกับหมายเลขแม่นกว่าชื่อย่านอย่างเดียวมาก

ในแอปแผนที่ ให้ค้นตามลำดับนี้

เริ่มจากชื่อสถานที่ภาษาเกาหลี หากมีหลายผลลัพธ์ ให้วางที่อยู่ชื่อถนนภาษาเกาหลีเต็ม ตรวจเขตและหมายเลขอาคารท้ายสุด แล้วใช้เบอร์เผยแพร่ตรวจครั้งสุดท้ายแทนการเชื่อผลลัพธ์แรก

พินที่แชร์สะดวก แต่ไม่ควรเป็นข้อมูลเดียว พินอาจอยู่กลางพื้นที่ใหญ่ ตรงทางเข้าที่จอดรถ หรือผิดสาขา ภาพหน้าจอก็เปราะบางเพราะคัดลอกข้อความไม่ได้ เก็บการ์ดสามบรรทัดเป็นข้อความที่เลือกได้ และถ่ายการ์ดสถานที่ปัจจุบันไว้ดูออฟไลน์

สำหรับโรงพยาบาล โรงแรม ห้าง หรือสถานีขนส่ง เพิ่มบรรทัดที่สี่ระบุทางเข้าหรือล็อบบี้ ที่อยู่ถนนบอกพื้นที่ แต่ไม่จำเป็นต้องบอกประตูที่ต้องการลง คัดลอกทางเข้าจากคำแนะนำล่าสุดของสถานที่ อย่าเดา

วิธีเรียกรถกำหนดว่าต้องทำอะไร

แท็กซี่ที่เรียกผ่านแอปได้รับปลายทางที่กรอกแล้ว คู่มือแท็กซี่ทางการของโซลที่ตรวจอีกครั้ง 12 สิงหาคม 2026 ระบุว่าไม่ต้องบอกปลายทางซ้ำหลังจับคู่รถ แต่ต้องตรวจป้ายทะเบียนรถที่มาถึงให้ตรงกับแอป เตรียมการ์ดสามบรรทัดไว้หากคนขับถามสาขาหรือทางเข้า คุณสมบัติการสมัคร วิธีจ่าย และภาษาในหน้าจออาจเปลี่ยน จึงต้องตรวจในแอปที่จะใช้จริง

ถ้าโบกรถริมทางหรือขึ้นจากจุดแท็กซี่ ให้เพิ่มความสว่างหน้าจอและแสดงชื่อเกาหลีกับที่อยู่ถนนพร้อมกัน ประโยคที่ควรเก็บคือ:

이 주소로 가 주세요.
กรุณาไปที่อยู่นี้

อย่ายื่นกำหนดการภาษาอังกฤษยาวแล้วให้คนขับหาบรรทัดสำคัญ การ์ดเกาหลีเต็มจอมองเร็วกว่า และชี้บรรทัดที่อยู่ได้เมื่อคนขับเริ่มพิมพ์ในระบบนำทาง

บันทึกก่อนสัญญาณหาย

ทำการ์ดตอนยังมี Wi-Fi ปักหมุดโน้ต บันทึกหรือถ่ายรายการปัจจุบัน และเก็บชื่อเกาหลีแม้แอปแสดงป้ายอังกฤษ สำหรับขากลับให้เตรียมการ์ดโรงแรมหรือบ้านแบบเดียวกัน

กฎใช้งานง่าย: ชื่อเกาหลีก่อน ที่อยู่ชื่อถนนเกาหลีถัดมา เบอร์ปลายทางเป็นลำดับสาม คุณอาจไม่ใช้ครบ แต่การรวมไว้จุดเดียวเปลี่ยนที่อยู่ที่อ่านไม่ออกให้เป็นข้อมูลที่แผนที่ คนขับ หรือเคาน์เตอร์ใช้ได้