韓国コンビニの氷カップ：パウチ飲料の選び方と作り方

先に答えを言うと、パウチ飲料と密封された氷カップは別々の商品です。どちらも開ける前にレジへ持って行き、両方を会計しましょう。 まずパウチを選び、印刷されたカップサイズの案内に従い、氷は最後に取ってすぐ注ぐ。この順番だけで、サイズ違い、氷の溶けすぎ、あふれの大半を防げます。

韓国のコーヒー文化についての旅行者の投稿にも、初めてだと見落としやすい点が出てきます。飲料棚からパウチを取っても、氷は付いてきません。通常、カップは店内の別の場所にある冷凍ケースに入っています。

カップとパウチを別々にスキャンする理由

パウチは飲み物、密封カップは氷を詰めた別商品です。どちらも販売品なので、レジでは2点ともスキャンします。セット割引が適用されることはありますが、棚に表示されたパウチ価格にカップ代まで含まれるとは限りません。両方をカウンターに置き、合計金額を確認してください。

CUの公式資料では、Delaffeを氷カップに注いで飲むパウチ飲料として紹介し、同時に購入されるカップ氷を別商品として集計しています。パッケージも時期によって複数の形式で販売されてきました。カフェの完成品を1杯注文するというより、相性の合う2つの部品を選ぶ仕組みだと考えると分かりやすいでしょう。

ネットで見た色ではなく、今の表示サイズを合わせる

飲みたいパウチ、または組み合わせたい飲料から選びます。サイズ表記、容量、カップの絵、対応する氷カップを示す棚札を探し、カップのふたや冷凍ケースの表示と照合してください。分からなければパウチを店員に見せて、「このパウチは、どのサイズの氷カップですか？」と尋ねれば確実です。

ふたの色を韓国全店共通のコードだと思わないでください。チェーンはパッケージ、商品名、季節商品を変更します。CUの過去資料にも変化が表れています。2022年の発表ではカップ氷が230 ml、355 ml、500 ml、2023年の発表ではパウチ飲料が230 ml、340 ml、500 ml、1リットルと記載されていました。これは形式が変わることを示す当時の数字であり、2026年の全店舗に通用する現行メニューではありません。

判断の目安は次のとおりです。

• 通常パウチ1袋： パッケージに印刷または図示されたカップサイズをそのまま選ぶ。
• 大型パウチ： パッケージの大型表示に合わせる。「big」という言葉だけで推測しない。
• 2種類の液体を1つのカップに入れる： ラベルか店員が容量に余裕があると確認した場合だけ、大きいカップを使う。
• 冷凍ケースに対応カップがない： 会計前に尋ねるか、別の飲料を選ぶ。パウチを開けてから自己流で代用しない。

氷がすでに場所を取っているため、カップの容量すべてを液体に使えるわけではありません。2種類以上を混ぜるなら、飲み口から1〜2 cmほど余裕を残しましょう。

きれいに作れる買い物の順番

1. パウチ、牛乳、炭酸飲料など、先に液体を選ぶ。
2. パウチを読み、推奨カップと「振る・もむ」などの作り方を確認する。
3. 最後に冷凍ケースから密封氷カップを取り、カップやフィルムに破損がないか見る。
4. 全商品をレジへ持って行き、何も開けずに会計する。
5. レジ前ではなく、店内の作業台へ移動して作る。
6. 振る、もむと書かれていれば、密封したまま行う。炭酸入り容器は絶対に振らない。
7. カップのフィルムを完全にはがし、パウチの切り口から開けてすぐ注ぐ。開かなければ、歯を使わず備え付けのはさみを使うか店員に頼む。

コーヒーやエイドを、氷を溶かしすぎず泡立てずに注ぐ

そのまま飲めるパウチ1袋なら、氷の上へ一定の速さで注ぎ、液面が縁に近づいたら止めます。軽く混ぜてから、ふたとストローを付けましょう。作業台で急ぐことより、氷を最後に取るほうが大切です。ほかの商品を選んでいる間、密封カップを冷たいまま保てます。

コーヒーと牛乳の2液なら、コーヒーパウチを先に、牛乳を後に注ぎます。エイドやフルーツベースに炭酸を加える場合は、無炭酸のベースを先に入れ、発泡する飲料を最後にゆっくり足します。ほかの組み合わせでも、濃い液体・無炭酸を先、炭酸を最後にするのが基本です。急な泡立ちを抑え、あふれる前に止めやすくなります。

写真は、パウチの表示が最も確実な手掛かりである理由を示しています。パッケージには大型と書かれ、完成品は氷入りの背の高いカップを満たしています。ただし、これは作り方の一例です。同じ味、サイズ、パッケージが全店にあるという意味ではありません。

コーヒーやエイドと決めつける前にラベルを確認

「Americano」「black」「sweet」「latte」と書かれたパウチでも、糖分、乳成分、カフェイン量は異なります。エイドやフルーツ系は氷へ直接注ぐ商品が多く、すでに甘い場合があります。現在のパッケージに指示がない限り、水は加えないでください。

必要に応じて、原材料・アレルゲン表示を翻訳しましょう。ミルク系には乳成分、コーヒーや茶にはカフェインが含まれることがあります。エイドだからといって低糖の水分補給飲料とは限りません。古い投稿のレシピより、手元の現行ラベルを優先してください。

よくあるトラブルは、こぼす前に解決

• 店員にカップが違うと言われた： 会計前、どちらの封も切る前に交換する。
• 液面が縁に近い： そこで止め、少し飲んでから残りを足す。全量を無理に押し込まない。
• 推奨カップが売り切れ： そのパウチに使える別の現行カップがあるか聞くか、商品を替える。
• カップが割れている、フィルムが浮いている： 会計前に密封状態の良いものへ交換する。
• はさみも切り口も見当たらない： 店員に手伝ってもらう。
• 別の場所へ持って行きたい： 店の規則に従い、混ぜる直前まで各商品を未開封のまま別々に持つ。

狭い店内で流れを止めないマナー

会計前に商品を開けないこと。作業台を使い、結露を陳列商品に付けず、こぼしたらすぐ拭き、空のパウチとフィルムは表示どおりに分別します。作業台が混んでいれば、会計を終えて脇へ移動してから開封しましょう。

韓国語の文を暗記する必要はありません。パウチを見せて、「Which ice cup size?」と聞けば、店員が正しい冷凍ケースの場所やふたの表示を示してくれます。